Ah 👍 dans ce contexte, « Sansenshikai » est très probablement une confusion avec le Bansenshūkai, le plus célèbre livre des ninjas.

Voici les principaux ouvrages historiques du ninjutsu 👇

—

📘 1. Bansenshūkai (万川集海) – LE livre des ninjas

Date : 1676 (époque Edo)

Auteur : Fujibayashi Yasutake (école Iga)

Signification : « La mer où se rassemblent dix mille rivières »

Contenu

C’est l’encyclopédie la plus complète du ninjutsu :

espionnage et infiltration

déguisements

psychologie et stratégie

codes secrets

armes et explosifs

astrologie, calendrier, superstition

techniques de survie

👉 Il insiste plus sur le renseignement et la stratégie que sur le combat.

—

📕 2. Shōninki (正忍記)

Date : début XVIIIᵉ siècle

Auteur : Natori Masatake (école Kōga)

Particularité

Très pragmatique

Centré sur :

la discrétion

le comportement du ninja

l’état d’esprit (忍 nin = endurance, patience)

👉 Moins technique, plus philosophique et psychologique.

—

📗 3. Ninpiden (忍秘伝)

Auteur : Hattori Hanzō (famille Hattori, Iga)

Plus ancien que le Bansenshūkai

Contenu

techniques secrètes

outils

formules codées

transmissions d’école (densho)

👉 Très ésotérique, parfois difficile à interpréter.

—

⚠️ Ce qu’ils ne sont PAS

Contrairement aux clichés :

❌ pas de ninjas en noir sautant de toit en toit

❌ pas de super-pouvoirs

✅ surtout des espions, éclaireurs, stratèges

—

🥷 En résumé

Les 3 grands textes du ninjutsu historique :

Livre Rôle

Bansenshūkai Encyclopédie complète Shōninki Mentalité et espionnage Ninpiden Traditions secrètes

—

Si tu veux, je peux aussi :

te dire lequel lire en premier

expliquer un passage précis

comparer ces livres aux ninjas du cinéma

ou te donner des traductions disponibles en français ou anglais

Tu veux aller dans quelle direction ?

Okay, ninjas, listen… First key to ninja assassin is ninja stealth.

That mean ninjas no make sound and no carry nothing that might make sound…