Le vocabulaire japonais
Origine étrangère (par pays) Mots japonais Gitaigo gihongo
Liste par thèmes
Expression comme kubi o arau, kubi o nagaku, ashi ga hayai… Yojijukugo Kotowaza
Expressions idiomatiques “Parapluie avant qu'il ne pleuve” (降らぬ先の傘) “Un parapluie cassé est un parapluie ensoleillé” (破れ傘は日和傘) – signifie que si l'on voit des étoiles à travers un halo, il fera beau le lendemain. “Au coucher du soleil printanier, prenez un parapluie ; au coucher du soleil automnal, aiguisez votre faux” (春の夕焼け傘を持て、秋の夕焼け鎌を研げ)
Haïku Citation Blagues Chansons pour enfants Virelangue
1) Vocabulary Level
The levels of all the words in the lyrics were checked according to standards set in “Ichimango Goi Bunrui Shu (Revised Edition)” (Senmon Kyouiku Publishing), which is an educational reference book which classifies Japanese vocabulary according to level of difficulty. The songs were subsequently classified into 4 groups: (i) songs containing many elementary level words, (ii) songs containing many intermediate level words, (iii) songs containing many advanced level words, and (iv) songs containing many classical words or dialect words.