お客様は神様です

お客(きゃく)様(さま)は神(かみ)様(さま)です

Romaji o-kyaku-sama wa kamisama desu

Le client a toujours raison

Le client est roi

• お客樣は神樣です (kyūjitai)
• お客さまは神様です
• 御客様は神様です
• おきゃくさまはかみさまです

Littéralement “Le client est un dieu”.